This website makes use of cookies. Use the buttons bellow to modify your preferences.

PRIVACY POLICY


English translation

This Privacy Policy has been translated into English for informational purposes only. In the event of a discrepancy or legal dispute, the

shall prevail.


Introduction

This privacy policy aims to inform users of the website chonkyfrogstudio.com about how their personal data is collected, used, and protected.

It complies with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), which is the European Union’s primary data protection law, as well as applicable French data protection laws.

Chonky Frog Studio is committed to processing personal data in a lawful, fair, transparent, and secure manner.


Data Controller

The data controller (i.e., the entity that determines how and why personal data is processed) is Chonky Frog Studio, a simplified joint-stock company with a share capital of 1 000,00 €, registered with the french RNE under number 984 572 230, with its registered office at this address:

Chonky Frog Studio

104 AVENUE DE LA RÉSISTANCE

93100 MONTREUIL

FRANCE

Email: contact@chonkyfrog.com


Data Collected

We only collect personal data that is strictly necessary for the purposes described below.

Data provided directly by users

By filling out the contact form:

name;

company name (if applicable);

email address;

message content.

Data collected automatically

When browsing the website:

IP address (collected in a limited and proportionate manner);

browser type;

operating system;

pages visited;

time spent on pages;

navigation data (interactions, browsing behavior).

This data may be collected through cookies or similar tracking technologies.


Source of Data

Personal data may come from:

information you provide directly;

data collected automatically during browsing;

analytics tools (such as Google Analytics).

No personal data is collected from third parties without prior notice where required by applicable laws.


Data Minimization

We only collect and process personal data that is necessary for the intended purposes, in accordance with the GDPR’s data minimization principle.


Purpose of Processing

Personal data may be used to:

respond to inquiries submitted via the contact form;

manage communications with users;

ensure proper technical operation of the website;

improve user experience and performance;

analyze website traffic and usage;

prevent fraud, abuse, or security incidents;

comply with legal obligations.

No marketing communications are sent without prior consent.


Legal Basis for Processing

In accordance with applicable data protection regulations, each processing activity is carried out for a defined purpose and relies on an appropriate legal basis, as set out below.

Responding to inquiries (contact form): legitimate interest or pre-contractual steps.

Website operation (technical functioning): legitimate interest.

Website security: legitimate interest.

Audience measurement (analytics cookies): consent.

Compliance with legal obligations: legal obligation.


Data Recipients

Personal data may be accessed by:

Chonky Frog Studio;

technical service providers (hosting, maintenance, analytics).

These providers act as data processors under the GDPR, meaning they process data on our behalf and under our instructions, and are contractually required to ensure confidentiality and security.

Personal data is not sold, rented, or shared with third parties for commercial purposes.


International Data Transfers

Some service providers may be located outside the European Union (e.g., the United States).

When data is transferred outside the EU, appropriate safeguards are implemented in accordance with the GDPR, such as Standard Contractual Clauses approved by the European Commission, or other legally recognized transfer mechanisms.


Data Retention

Personal data is retained only for as long as necessary for the purposes for which it was collected, in accordance with applicable regulations. The applicable retention periods are as follows:

Contact form data :up to 12 months after the last contact.

Technical data (excluding cookies) : for the duration necessary to ensure the proper operation of the website.

Analytics cookies : up to 13 months, in line with recommendations from the French data protection authority (CNIL).

After these periods, the data is either deleted or irreversibly anonymized, unless further retention is required to comply with a legal obligation or to establish, exercise, or defend legal claims.


Data Security

Appropriate technical and organizational measures are implemented to protect personal data against:

unauthorized access;

disclosure;

alteration;

loss.

These measures may include:

secure connections (HTTPS);

access control systems;

system protection mechanisms.

However, no system can be guaranteed to be completely secure.


Your Rights

Under the GDPR, you have the following rights:

right of access;

right to rectification;

right to erasure;

right to restrict processing;

right to object;

right to data portability.

Under French law, you also have the right to define instructions regarding the handling of your personal data after your death.


Exercising Your Rights

To exercise your rights or ask questions:

Email: contact@chonkyfrog.com

To protect your privacy, we may request additional information to verify your identity. Requests are processed within one month, which may be extended by up to two additional months in complex cases. If a request is refused, the reasons will be provided.


Right to Lodge a Complaint

You may lodge a complaint with the French data protection authority: CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés).

This is the official data protection authority in France.

Website:

Cookies

Essential cookies

Necessary for the website to function properly. No consent required.

Analytics cookies

The website may use Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC. Google Analytics uses cookies to analyze website usage and generate traffic statistics.

Where applicable, measures are implemented to reduce user identification, such as IP address anonymization. Data collected may be transferred to servers outside the EU (notably in the United States), with appropriate safeguards in place.

These cookies are only used with your prior consent.

Third-party cookies

Some third-party services embedded on the website (e.g., videos, social media features) may place their own cookies and process data according to their own privacy policies.


Use of cookies and retention periods

The website uses different types of cookies, each serving a specific purpose and subject to a defined retention period.

Essential cookies — used to ensure the proper functioning of the website — duration: session.

Analytics cookies — used to measure traffic and analyze website usage — duration: up to 13 months.

Third-party cookies — used to enable external services (e.g. embedded content) — duration: varies depending on the provider.


Managing Cookies

When you first visit the website, a cookie banner allows you to:

accept cookies;

refuse cookies;

customize your preferences.

Refusing non-essential cookies does not affect access to the website.


Third-Party Links

This website may contain links to third-party websites.

This Privacy Policy does not apply to those websites. We recommend reviewing their privacy policies.


Changes to This Policy

This Privacy Policy may be updated at any time.

Last updated: April 29, 2026

Ce site utilise des cookies. Utilisez les boutons suivants pour modifier vos préférences.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ


Introduction

La présente politique de confidentialité a pour objet d’informer les utilisateurs du site sur la manière dont leurs données personnelles peuvent être collectées, utilisées et protégées.

Cette politique s’inscrit dans le respect des dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, dit Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), ainsi que de la législation française applicable en matière de protection des données personnelles.

Chonky Frog Studio s’engage à traiter les données personnelles de manière licite, loyale, transparente et sécurisée.


Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est Chonky Frog Studio, SAS (société par actions simplifiée) au capital de 1 000,00 € €, immatriculée au RNE sous le numéro 984 572 230,, dont le siège social est situé à l’adresse suivante :

Chonky Frog Studio

104 Avenue de la Résistance

93100 Montreuil

Email : contact@chonkyfrogstudio.com

Le responsable du traitement détermine les finalités et les moyens des traitements de données personnelles.


Données personnelles collectées

Nous collectons uniquement les données strictement nécessaires aux finalités décrites dans la présente politique.

Les données susceptibles d’être collectées sont notamment :

Données fournies directement par l’utilisateur

Lors de l’utilisation du formulaire de contact :

nom ;

nom de l’entreprise (le cas échéant) ;

adresse e-mail ;

contenu du message.

Données collectées automatiquement

Lors de la navigation sur le site, certaines informations techniques peuvent être collectées :

adresse IP (de manière limitée et proportionnée) ;

type de navigateur ;

système d’exploitation ;

pages consultées ;

durée de consultation ;

données de navigation.

Ces informations peuvent être collectées via des cookies ou technologies similaires.


Origine des données

Les données proviennent :

des informations fournies directement par l’utilisateur ;

des données collectées automatiquement lors de la navigation ;

des outils de mesure d’audience (tels que Google Analytics).

Aucune donnée n’est collectée auprès de tiers sans information préalable conformément à la réglementation applicable.


Principe de minimisation des données

Conformément au principe de minimisation des données prévu par le RGPD, nous veillons à ne collecter que les données personnelles strictement nécessaires aux finalités pour lesquelles elles sont traitées.


Finalités du traitement

Les données peuvent être utilisées pour les finalités suivantes :

répondre aux demandes envoyées via le formulaire de contact ;

gérer les échanges avec les utilisateurs ;

assurer le bon fonctionnement technique du site ;

améliorer les performances et l’expérience utilisateur ;

mesurer l’audience et analyser l’utilisation du site ;

prévenir les abus, fraudes ou utilisations malveillantes du site ;

respecter les obligations légales applicables.

Aucune prospection commerciale n’est effectuée sans consentement préalable.


Base légale des traitements

Les traitements de données personnelles réalisés par le site reposent sur les finalités et bases légales suivantes :

Réponse aux demandes via le formulaire de contact — intérêt légitime ou exécution de mesures précontractuelles.

Fonctionnement du site — intérêt légitime.

Sécurité du site — intérêt légitime.

Mesure d’audience (cookies) — consentement.

Respect des obligations légales — obligation légale.


Destinataires des données

Les données sont destinées :

à Chonky Frog Studio ;

aux prestataires techniques (hébergement, maintenance, analyse).

Ces prestataires agissent en qualité de sous-traitants, et sont contractuellement tenus d’assurer la confidentialité et la sécurité des données.

Les données personnelles ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins commerciales.


Transferts de données hors Union européenne

Certains prestataires peuvent être situés hors de l’Union européenne.

Dans ce cas, les transferts sont encadrés conformément au RGPD, notamment par la conclusion de clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne avec les prestataires concernés, ou par tout autre mécanisme juridique reconnu.


Durée de conservation des données

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

Données issues du formulaire de contact — jusqu’à 12 mois à compter du dernier échange.

Données techniques (hors cookies) — pendant la durée nécessaire au bon fonctionnement du site.

Cookies analytiques — jusqu’à 13 mois maximum.

À l’issue de ces périodes, les données sont supprimées ou anonymisées, sauf lorsqu’une conservation plus longue est requise pour répondre à une obligation légale ou pour permettre la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.


Sécurité des données

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre pour protéger les données contre :

accès non autorisé ;

divulgation ;

altération ;

perte.

Ces mesures peuvent inclure :

connexions sécurisées (HTTPS) ;

contrôle des accès ;

protection des systèmes.

Toutefois, malgré les efforts mis en œuvre pour sécuriser les données, aucun système de transmission ou de stockage électronique ne peut être garanti comme totalement sécurisé.


Droits des utilisateurs

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

droit d’accès ;

droit de rectification ;

droit d’effacement ;

droit à la limitation du traitement ;

droit d’opposition ;

droit à la portabilité des données.

Vous disposez également du droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.


Exercice des droits et gestion des demandes relatives aux données personnelles

Pour toute question relative au traitement de vos données personnelles, et pour toute demande relative à l’exercice de vos droits, vous pouvez contacter Chonky Frog Studio à l’adresse email suivante : contact@chonkyfrog.com

Afin de protéger la confidentialité des données personnelles, Chonky Frog Studio peut demander des informations complémentaires permettant de vérifier l’identité du demandeur avant de traiter la demande.

Les demandes sont traitées dans les meilleurs délais et dans un délai maximal d’un mois, conformément aux dispositions du RGPD.

Ce délai peut être prolongé de deux mois en cas de demande complexe ou de nombre élevé de demandes.

En cas de refus de donner suite à une demande, les motifs de ce refus seront communiqués à la personne concernée.


Droit de réclamation

Vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente :

CNIL – Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés

Site :

Cookies

Le site utilise différents types de cookies.

Cookies nécessaires

Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site et ne nécessitent pas de consentement préalable.

Cookies de mesure d’audience

Le site peut utiliser Google Analytics, un service d’analyse d’audience fourni par Google LLC. Lorsque cela est applicable, des mesures sont mises en œuvre afin de limiter l’identification des utilisateurs, notamment l’anonymisation de l’adresse IP.

Google Analytics utilise des cookies permettant d’analyser l’utilisation du site par les utilisateurs, notamment afin d’établir des statistiques de fréquentation et d’améliorer les performances du site.

Les informations générées par ces cookies peuvent être transmises et stockées par Google sur des serveurs situés en dehors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis.

Dans ce cas, les transferts de données sont encadrés conformément aux exigences du RGPD, notamment par l’utilisation de clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ou par tout autre mécanisme juridique approprié.

L’utilisation de ces cookies est soumise à votre consentement préalable.

Cookies liés à des contenus tiers

Certains services tiers intégrés au site peuvent déposer des cookies lorsque vous consultez leurs contenus. Ces services tiers peuvent déposer leurs propres cookies et traiter des données personnelles conformément à leurs politiques de confidentialité respectives.


Durée de conservation des cookies

Le site utilise différents types de cookies, ayant chacun une finalité et une durée de conservation spécifique :

Cookies techniques — nécessaires au fonctionnement du site — durée : session

Cookies de mesure d’audience (Google Analytics) — utilisés pour analyser la fréquentation et améliorer les performances du site — durée : jusqu’à 13 mois

Cookies tiers — liés à l’utilisation de services externes intégrés au site — durée : variable selon le service concerné


Gestion des cookies

Lors de votre première visite sur le site, un bandeau de gestion des cookies vous permet d’accepter, refuser ou paramétrer les cookies.

Vous pouvez modifier vos préférences ou retirer votre consentement à tout moment via le

.

Le refus des cookies non essentiels n’affecte pas l’accès au site.


Liens vers des sites tiers

Le site contient des liens vers des sites internet tiers. La présente politique de confidentialité ne s’applique pas à ces sites.

Nous vous invitons à consulter leurs propres politiques de confidentialité.


Modifications de la politique de confidentialité

Cette politique peut être mise à jour à tout moment.

Dernière mise à jour : 29/04/2026

© Chonky Frog Studio 2026

All other rights belong to their respective owners.

This website makes use of cookies. Please see our Privacy Policy for details.